La ONU se mantiene con el juez Kasper

Phnom Penh. El enviado especial de las Naciones Unidas para los asuntos del tribunal a los jemeres rojos, David Scheffer, dijo a la prensa que la ONU no va a reemplazar al juez Kasper después de que el gobierno camboyano notificara su rechazo como co-juez de proceso. Las autoridades camboyanas han intentado con determinación que el tribunal no avance en las investigaciones de los casos 003 y 004 que involucraría a otros ex-jefes del sangriento régimen.

Camboya rechaza reconsiderar el veto al juez Kasper

Phnom Penh. Un portavoz del gobierno de Camboya dijo este lunes a la prensa que la solicitud de la ONU de reconsiderar el nombre del juez Kasper como co-juez en el Tribunal a los máximos líderes de los jemeres rojos, no había sido aceptada y que Camboya se reserva el derecho de rehusar candidatos que no considera apropiados. Un portavoz del secretario general de la ONU había declarado que con el rechazo camboyano al juez Kasper, el gobierno había violado el acuerdo de constitución del tribunal. El comunicado camboyano agrega además que las Naciones Unidas ‘no comprende plenamente‘ los términos del acuerdo que constituyó el tribunal para procesar a los máximos líderes sobrevivientes del régimen de los jemeres rojos que gobernó el país entre 1975 y 1979, tiempo en el cual desaparecieron casi dos millones de personas. Posiciones oficiales se muestran reticentes a que el tribunal abra nuevos procesos a otros sospechosos responsables de crímenes atroces en los conocidos casos 3 y 4. Es probable que el juez suizo Laurent Kasper-Ansermet intentase ampliar las investigaciones en dichos casos, algo que seguramente no es del gusto de Phnom Penh.

Año del dragón, año de fortunas

Contrario a lo que representa en occidente como un ser de maldad, el dragón en Asia es un espíritu angelical de fuerza y buena fortuna. Aquellos que nacieron durante el año del dragón son considerados muy afortunados. Las celebraciones del año nuevo chino en Camboya tienen una gran importancia debido a la gran cantidad de camboyanos con ancestros en el país de Zhonghuá. Las relaciones entre la milenaria China y los jemeres está bien comprobada en intercambios entre ambas culturas, mientras que cronistas chinos dejaron valiosos documentos que describen a los antiguos reinos de Funán, Chenlá y al Imperio Jemer ante el cual había incluso un embajador chino. En años recientes, estudiosos han encontrado grupos étnicos jemeres en la provincia china de Yunnan cuyos orígenes se remontan al siglo XIII y antes, es decir, durante el apogeo de Angkor y que parece obedecían a intercambios entre los emperadores chinos y los reyes de Angkor.

Hun Sen envía mensaje de año nuevo chino

Phnom Penh. El primer ministro de los camboyanos, Hun Sen, envió este fin de semana un mensaje de año nuevo chino a los nacionales residentes en el exterior. ‘Camboya es hogar para toda fraternidad que incluye camboyanos de ancestros chinos’, dijo el premier. ‘El año del dragón con el elemento del agua es el año más poderoso y brinda una gran fortuna y riqueza y felicidad a todos nuestros hermanos’. Camboya celebra tres cambios de fecha: el calendario gregoriano, conocido en el país como el año universal, el calendario chino y el calendario jemer que es de base budista y se celebra en abril. Los sino-jemeres son los camboyanos que tienen ancestros chinos y es una de las minorías étnicas más influyentes del país. Durante el régimen de los jemeres rojos fueron perseguidos. El nuevo año vietnamita coincide con el nuevo año chino, por lo que camboyanos de etnia vietnamita también están en celebraciones para despedir el año de la liebre y recibir el año del dragón. 

 

ONU dice que rechazo al juez Kasper viola el Acuerdo ONU-Camboya

Nueva York. El portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas dijo en una declaración hecha pública en el portal oficial de dicha organización que el gobierno de Camboya había notificado a la Secretaría General la decisión de no nombrar al juez suizo Laurent Kasper-Ansermet como co-juez de instrucción en el tribunal a los máximos líderes sobrevivientes de los jemeres rojos. ‘Es un asunto de gran preocupación. La decisión es una violación del artículo 5, parágrafo 6 del Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Real Gobierno de Camboya (…) en el cual se establece inequívocamente que en caso de haber una vacante o una necesidad de llenar el puesto del co-juez de instrucción, la persona seleccionada para este puesto debe ser el co-juez de instrucción en reserva‘ , dice el comunicado. Señala además el comunicado que el gobierno camboyano había señalado reservas de preocupación ética sobre la persona del juez Kasper en noviembre de 2011, pero las Naciones Unidas concluyeron que dichos señalamientos eran infundados y solicitó al Supremo Consejo de la Magistratura jemer proceder al nombramiento. Por lo pronto las Naciones Unidas apoyan al juez Kasper y le han solicitado al gobierno camboyano la aprobación del nombramiento. Un experto especial de las Naciones Unidas para asistir al tribunal a los jemeres rojos, llegaría este fin de semana a Camboya para discutir este nuevo debate.

Gobierno preocupado por el delfín del Mekong

Kroché. Una de las maravillas de Camboya, el delfín del Mekong, una especie en peligro de extinción, es objeto de máxima atención este año para preservar su hábitat. Al menos así lo expresa el gobierno esta semana que tiene la intención de trabajar en equipo con organizaciones ambientalistas como la Fundación Mundial de la Vida Salvaje (WWF en su sigla en inglés). Se trata de un delfín de agua dulce que vive en el río Mekong y es una de las pocas especies protegidas por la ley después de que fuera puesto en la lista de especies en peligro de desaparecer por la Unión Internacional para la conservación de la naturaleza. El número de delfines ha venido disminuyendo desde hace 40 años y hasta hace una década era tenido como comida humana. Se estima que viven en la actualidad 100 adultos y, gracias al turismo extranjero, se ha garantizado en algo su supervivencia, pero hay mucho más por hacer.

Arrestados presuntos traficantes de madera camboyanos en Laos

Stung Treng. Las autoridades de Laos arrestaron nueve camboyanos que habían ingresado de manera ilegal a ese país como presuntos traficantes de madera, reportó la policía de esta provincia fronteriza, pero no se tienen más detalles del incidente y si las familias de los arrestados hubiesen intentado pagar una fianza. En casos recientes, familias de camboyanos retenidos por la policía laosiana han tenido que pagar hasta dos millones de rieles (500 dólares) por su liberación. En diciembre pasado 19 camboyanos fueron retenidos bajo los mismos cargos.

Sentenciado médico estadounidense por comprar prostitución infantil

Phnom Penh. La corte municipal de Phnom Penh profirió una condena de diez años para el médico estadounidense radicado en Camboya, Phillip Bruce Shepard, por comprar prostitución infantil en esta capital. El galeno de 68 años de edad fue arrestado en julio de 2011 en su consultorio privado después de que APLE, la sigla de la organización francesa Action Pour Les Enfants, presentara pruebas a las autoridades de que Shepard ingresó en un hotel con dos muchachos hermanos de 12 y 14 años en 2007. Cumplida su sentencia, el médico será deportado de Camboya. Numerosos extranjeros han sido procesados por cortes camboyanas por abuso infantil desde que en 2003 Camboya inició una campaña para frenar esta actividad delictiva que afecta especialmente a menores de edad. 

Compañía de juegos anuncia nuevo casino en Pailín

Pailín. La compañía Entertainment Gaming Asia Inc anunció esta semana la apertura de un nuevo casino en esta ciudad bajo el nombre Dreamworld Casino Pailin’ que tendrá una inversión de 2.4 millones de dólares. El nuevo casino, que estará ubicado en la frontera con Tailandia como los casinos de Poipet, estará terminado hacia mediados de este año. ‘Estamos orgullosos de nuestro progreso en este excitante proyecto de casino del cual creemos está estratégicamente bien localizado en el atractivo y creciente mercado del juego en Pailín y en la frontera con Tailandia‘, declaró Clarence Chung, presidente y director ejecutivo de la compañía de juegos. Camboya es sede de lujosos casinos localizados en áreas de frontera con Tailandia y Vietnam que atraen amantes de los juegos de azar provenientes de países de la región, mientras que se convierten en una opción de empleo para muchos jóvenes camboyanos. Pailín es una ciudad relativamente nueva en el occidente del país y fue el principal fuerte de los jemeres rojos después de la caída del régimen en 1979.

Aumentó el turismo extranjero a Angkor en 2011

Siem Reap. El departamento de turismo de esta provincia reportó esta semana que durante el 2011 los templos de Angkor fueron visitados por un millón 600 mil extranjeros, lo que representa un incremento del 23 por ciento si se compara con cifras del 2010. Según los resultados publicados por la oficina, los sur-coreanos fueron los primeros nacionales en recorrer el complejo arqueológico milenario con 265 mil personas, seguidos por los vietnamitas con 251 mil, los japoneses con 120 mil 200 y los chinos con 119 mil 900.  Se hizo notar además que los turistas tailandeses declinaron en un 0.2 por ciento debido a las disputas militares en la frontera que se agudizaron entre febrero y abril. Los oficiales señalaron además que el incremento también puede deberse a una mejor conexión aérea entre la ciudad de Siem Reap y más aeropuertos asiáticos.

Abogados de Noun Chea y Ieng Sary rechazan declaraciones de Hun Sen

Phnom Penh. Los abogados de los máximos líderes sobrevivientes del régimen de los jemeres rojos que enfrentan un juicio por genocidio y crímenes de guerra, exigieron esta semana al Tribunal mixto camboyano-ONU rechazar las declaraciones que el primer ministro Hun Sen diera en Vietnam la semana pasada y que fueron reportadas por un diario de ese país. Según dicho diario, el oficialista Thanh Nien, el premier jemer dijo: ‘He oído acerca de Noun Chea, un ex-líder de los jemeres rojos, mintiendo en la corte. Ellos no admiten sus errores y se van a acusar a otra gente, incluso dando a entender una invasión de los soldados vietnamitas. Es sólo su lógica, la defensa de los asesinos. Dicen eso para atenuar sus pecados. Si tuviesen la razón ¿por qué necesitamos un juicio internacional para ellos hoy por hoy? Todo el mundo sabe que en Camboya hubo un régimen genocida y nuestro país ha utilizado la ayuda global para establecer un proceso que castigue a los que cometieron los crímenes. No necesitamos responder a sus mentiras o defensa’, dijo Hun Sen en su visita a Vietnam, según reportó Thanh Nien. Por su parte los abogados de Nuon Chea y Ieng Sary dijeron: ‘Exigimos un rechazo oficial a dichas declaraciones que perjudican a nuestros clientes y violan los derechos a un juicio justo y pedimos al primer ministro de abstenerse de comentarios similares en el futuro’, concluyó Michael Pestman, abogado defensor de Nuon Chea, el llamado camarada número dos durante el régimen de los jemeres rojos.

El tiempo de Banteay Chemá regresa

Banteay Meanchey. Si bien chemá (en inglés se escribe ‘Chemmar’ y en jemer បន្ទាយឆ្មារ) significa en idioma jemer ´gato’ y ‘pequeño’, la ‘Fortaleza del Gato’ o ‘Banteay Chemá’ (Banteay es ‘fuerte’), no es precisamente pequeña e insignificante, sino uno de los principales complejos que nos unen al antiguo Imperio de Angkor. Ya no protegida por los antiguos guerreros de Angkor, Banteay Chemá ha estado custodiada por más de mil años por la jungla del noroccidente camboyano, no lejos de la frontera con Tailandia en la provincia de Banteay Meanchey y durante la guerra por verdaderos campos minados que no fueron removidos hasta 2007. Una fundación del rey Jayavarman VII pertenece a la cosmogonía budista y está localizado a 170 kilómetros al occidente de Angkor Wat. Es todavía un misterio la razón por la cual el rey decidiera la construcción de este templo en un territorio tan inhóspito. Sin embargo, es llamado por los expertos como ‘el segundo Angkor Wat’ y su rescate seguramente atraerá bien pronto estudiosos y turistas que ampliarán el territorio de visita al país. Por lo pronto permanece desconocido y poco visitado. En 2008 la fundación Global Heritage de los Estados Unidos comenzó trabajos de reconstrucción con el aval del Ministerio de la Cultura y una inversión de 200 mil dólares anuales. Quienes planean visitar Banteay Chemá pueden desplazarse desde la capital de la provincia, Suay Sisophón, hacia la aldea de Banteay Chemá en donde hay hospedajes modestos por 7 dólares la noche.  Información en inglés en este enlace.

Muertes por dengue aumentaron en 2011, Ministerio de la Salud

Phnom Penh. El Ministero de la Salud de Camboya reportó esta semana que el número de muertes por dengue aumentó durante el 2011 en un 89 por ciento en comparación con 38 niños muertos por la misma causa en 2010. Esto significó 72 víctimas mortales en 15 mil 805 casos reportados. Según los expertos de la salud pública en Camboya, brotes de dengue se intensifican cada tres a cinco años y el 2011 significó el peor año. Es probable, dice el reporte oficial, que las inundaciones que castigaron diferentes provincias del reino, hayan sido una de las causas principales que intensificaron la enfermedad.