Comisión tai-jemer continúa diálogos para retiro de tropas

Phnon Penh. El ministro de asuntos exteriores de Tailandia, declaró ayer a la prensa en esta capital que las tropas no tendrían que retirarse del área del Templo de Preah Vijía si los diálogos bilaterales avanzan bien. El ministro se reunió con su contraparte camboyana, Hor Namhong en un encuentro organizado a propósito de la XX Cumbre de ASEAN y también tuvo una reunión con su homólogo indonesio, Marty Natalegawa. La Corte Internacional de Justicia de La Haya había establecido el 18 de julio de 2011 que ambos países debían retirar sus tropas de un área creada por dicho organismo como desmilitarizada y que incluye 17,3 kilómetros cuadrados en territorio equidistante de ambos países, incluidos los 8,5 kilómetros en disputa alrededor del templo milenario. La Haya delegó además a Indonesia como observadora del proceso de retiro de las tropas, evento que no se ha consolidado. Una nueva reunión está programada hoy en Bangkok entre jefes militares de ambos países, según reportó Bangkok Post, en la cual se coordinaría la manera en que las tropas se retirarían del área provisional creada para evitar hostilidades entre ambos reinos hasta que se llegue a un acuerdo sobre la soberanía del terreno aledaño al templo.

Camboya y Tailandia acuerdan reanudar diálogo sobre retiro de tropas de zona desmilitarizada

Phnom Penh. El miércoles pasado el general Tea Banh, ministro jemer de defensa, declaró a la prensa en esta capital que los gobiernos de Camboya y Tailandia habían firmado un acuerdo para el retiro inmediato de tropas del área desmilitarizada creada por la Corte Internacional de Justicia de la Haya alrededor del Templo de Preah Vijía. La Corte decretó el cese inmediato de hostilidades entre los ejércitos de ambos países en la zona en diferendo, mientras creó un área en la cual no deben estacionarse tropas. Además urgió a Tailandia a no realizar actividades que impidan a Camboya ejercer soberanía sobre el templo hindú. Ambos países reclaman 4.6 kilómetros cuadrados de tierra alrededor del templo y por esta razón el inicio del 2011 vio el aumento de tensiones militares que se redujeron con la posesión de un nuevo gobierno en Bangkok. El templo, construido durante el siglo XI por el rey jemer Suryavarman I (reinó entre 1010 y 1050), venera a Shiva y está localizado en un área montañosa entre los dos países.

Hun Sen ayudaría a Somkwamkid, dice Yingluck Shinawatra

Bangkok. La primera ministra de Tailandia,Yingluck Shinawatra, dijo en su Facebook que Camboya y Tailandia se habían puesto de acuerdo en discutir formal y abiertamente acerca de los diferendos marítimos entre ambos reinos y que Hun Sen le había prometido ayudar en la posible liberación de Veera Somkwamkid, líder del movimiento ultra-nacionalista de los Camisas Amarilla y su secretario Ratree Pipatanapaiboon, que pagan una condena en Phnom Penh bajo cargos de espionaje. La visita de la primer ministra a Camboya, la primera mujer tailandesa en llegar al poder en su país, marca una nueva etapa de relaciones entre ambas naciones, después de meses de enfrentamientos militares y diplomáticos. La mandataria, quien tiene su propia página de Facebook en la que ella misma escribe sus propias declaraciones, dijo que no permitirá que se dañe la relación con Camboya y que está dispuesta a resolver los problemas de manera pacífica, con todos los mecanismos que lo garantizan. Los dos reinos budistas tienen numerosos diferendos limítrofes tanto por tierra como por mar. Es posible que los dos líderes Camisas Amarillas reciban el perdón real, un instrumento jurídico utilizado en el país para absolver prisioneros y que es comúnmente utilizado en eventos diplomáticos. De ser perdonados, el gobierno de Shinawatra ganaría puntos a favor frente a la oposición en su país.

Primera ministra de Tailandia visitó Camboya

Phnom Penh. La primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, visitó esta capital el pasado martes 13 de septiembre, para reunirse con el primer mandatario camboyano, Hun Sen. La visita que tuvo una amplia cobertura de la prensa en ambos reinos, fue vista por diferentes observadores como positiva en las relaciones bilaterales después de meses de enfrentamientos militares y diplomáticos entre Phnom Penh y Bangkok durante el mandato del anterior primer ministro Abhisit Vejjajiva.

Tropas se retiran de Preah Vijía

Phnom Penh. Las tropas de Camboya y Tailandia se retiraron del área definida por la Corte Internacional de La Haya como zona desmilitarizada, informó este lunes la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA). Las tropas se desplazaron 20 kilómetros al este del Templo de Preah Vijía, en territorio de la provincia de Kompung Thom, citó la agencia. La operación se dio dos semanas después de que La Haya sentenció que ambos países debían retirar toda presencia militar del área hasta que se llegue a una solución. La Corte previno a Tailandia que no debe obstruir el acceso desde Camboya de personal civil. El cambio de gobierno en Tailandia parece que ha favorecido el clima de tensiones entre ambos países.

La Haya crea zona desmilitarizada provisional en Preah Vijía

Localización de la zona desmilitarizada creada alrededor del Templo por la Corte Internacional de Justicia.

La Haya. La Corte Internacional de Justicia falló ayer sobre la solicitud camboyana de reinterpretar la sentencia del 15 de junio de 1962 en el caso del Templo de Preah Vihía. La Corte ordenó un retiro inmediato de las tropas de ambos países en lo que denominó ‘zona desmilitarizada provisional’. Ambos países deben abstenerse de cualquier presencia militar dentro de la zona y de cualquier actividad armada dirigida a dicha zona, estableció la CIJ en un comunicado de prensa. [1, pdf] [2]

El veredicto de La Haya será el 18 de julio

Phnom Penh. La Corte Internacional de Justicia de La Haya dará el veredicto sobre la solicitud camboyana el próximo 18 de julio en la cual se establece que Tailandia retire sus tropas de las inmediaciones del templo de Preah Vijía, la cual fue presentada el pasado 28 de abril. La solicitud busca que La Haya reinterprete el veredicto que dicho organismo internacional profirió en 1962 y en el cual se concluye que la soberanía del templo es del Reino de Camboya mientras que la soberanía sobre 4 kilómetros alrededor del mismo deberá ser determinada por una comisión binacional. Tailandia defiende que el terreno es parte de su territorio y por ello ha establecido fuerza militar en la zona, lo que ha creado una tensión entre los dos países cuya mayor crisis se presentó en abril de este año.

Indonesia firme en su propósito de mediador entre Tailandia y Camboya

Yakarta. La elección de Yingluck Shinawatra como primera ministra del Reino de Tailandia podría ser vista como una oportunidad para Indonesia en su intención de mediar en el diferendo limítrofe entre Tailandia y Camboya, al menos es lo que se deduce de las primeras declaraciones hechas en Yakarta esta semana. El ministro de relaciones exteriores de Indonesia, Michael Tene, dijo el pasado martes que su gobierno confiaba en que Tailandia continuaría su ‘valioso aporte a la estabilidad y prosperidad de la región’. El partido Puea, del cual es miembro Yingluck Shinawatra, obtuvo 265 escaños de los 500 del parlamento tailandés, pero la nueva mandataria electa aseguró esta semana que intentará nuevas coaliciones en su gobierno cuya bandera es de reconciliación nacional. Previo a las elecciones de Bangkok, el gobierno camboyano había asegurado que el conflicto fronterizo por los terrenos aledaños a Preah Vijía podrían resolverse ante un nuevo gobierno en Bangkok. Yingluck es hermana del derrocado ex primer ministro Thaksin Shinawatra bajo cuyo gobierno las relaciones entre los dos países eran muy cercanas. Thaksin, quien vive en el exilio, fue elegido por Hun Sen como asesor de finanzas del reino, pero tuvo que renunciar ante las presiones tailandesas. Indonesia, el cual preside ASEAN este año, ha intentado mediar en el conflicto fronterizo, pero especialmente el gobierno de Abhisit se ha opuesto a la intervención de un tercer país, asegurando que el conflicto debe resolverse de manera bilateral.

Hun Sen cifra esperanzas en nuevo gobierno tailandés

Primera ministra electa Yingluck Shinawatra se dirige a los miembros de su partido y describe los principios del cual será su gobierno, en el cual cuenta la reconciliación nacional. Foto del partido PTP. Cortesía.

Sihanoukville. La elección de Yingluck Shinawatra como primera ministra de Tailandia ha sido bienvenida por el gobierno camboyano que ve en ella la esperanza de una mejoría en las relaciones entre los dos países. Que Yingluck sea hermana del ex primer ministro Thaksin Shinawatra, amigo personal de Hun Sen, le sube los ánimos al viejo líder de Phnom Penh que incluso llamó a este evento político en el vecino reino una ‘nueva era de cooperación’.

24 camboyanos han muerto en conflicto fronterizo, dice Hun Sen

Phnom Penh. El primer ministro Hun Sen dijo este martes durante las celebraciones del IV Aniversario del día del veterano camboyano, que desde que comenzaron las hostilidades por el diferendo limítrofe entre Tailandia y Camboya por 4.6 kilómetros alrededor del templo de Preah Vijía, han muerto 24 camboyanos en los enfrentamientos, entre ellos dos civiles. Tropas de los dos países comenzaron una serie de ataques militares después de que la UNESCO declarara el templo patrimonio de la humanidad en 2008. Si bien el templo fue declarado como soberanía camboyana por una sentencia de la La Haya en 1962, los terrenos aledaños quedaron para ser determinados por un diálogo bilateral, aunque ambos países reclaman soberanía por ellos. ‘Nuestro país siente mucho todas esas muertes en la defensa de nuestra soberanía y esperemos que no existan más enfrentamientos y Camboya intenta dar lo mejor de sí para que exista una solución pacifica a este conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia,’ concluyó el premier.

Camisas Amarillas exigen a la ONU que quite condición a Preah Vihia de patrimonio de la humanidad

Camisas Amarilla -- Foto pattaya-times.com

Bangkok. Un número aproximado de dos mil miembros del partido ultra-derechista Camisas Amarillas realizaron una manifestación este viernes frente a las oficinas de las Naciones Unidas en la capital tailandesa exigiendo que la UNESCO retire el Templo Preah Vijía de la lista de patrimonios de la humanidad, reportó Voces de América. Los manifestantes, que realizaron demostraciones en otros sectores de la ciudad, promueven la abstención a votar en las elecciones del próximo 3 de julio después de que dicho partido decidió no respaldar más al gobierno de Abhisit Vejjajjiva al acusarlo de ‘débil’ en lo que se refiere al diferendo con Camboya. La próxima reunión del comité de la UNESCO encargado de determinar si un lugar debe ser enlistado como patrimonio de la humanidad, será en París este domingo. Los activistas tailandeses exigen que el organismo internacional simplemente borre a Preah Vijía de dicha lista.

Orden de captura a camboyano acusado de espionaje en Tailandia

Sisaket, Tailandia. El gobernador de la provincia, Somsak Suwannasujarit, dijo que hay una orden de captura en contra del camboyano Ya Pao, Wichai o Ung Kimtai de 43 años – su nombre no ha sido confirmado -, acusado de espiar bases militares tailandesas. Tailandia asegura además que el camboyano es un coronel del ejército y admitió que este se fugó después de haber sido retenido por la policía junto a un ciudadano tailandés de nombre Suchart Muhammad de 32 años y el vietnamita Nguyen Tengyang de 37. El cuerpo consular vietnamita pidió autorización para visitar a su ciudadano, pero el permiso sigue pendiente, mientras que el camboyano se escapó según confirmó el mismo primer ministro Abhisit Vejjajiva. Camboya acusó al gobierno tailandés de elaborar un montaje tendiente a liberar a los dos líderes del movimiento ultraderechista Camisas Amarillas, Veera Somkwamkid y su secretario Ratree Pipatanapaiboon que fueron condenados por la corte de Phnom Penh a 8 y 6 años de prisión respectivamente bajo cargos de espionaje después de que el ejército camboyano los retuvo el 1° de febrero de 2010 cuando ingresaron ilegalmente en territorio jemer con otros políticos.

Presidente Aquino ofrece mediación en conflicto tai-jemer

Bangkok. El presidente de las Filipinas, Beningno Aquino, reiteró su disponibilidad de negociar en la resolución del conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia, según dijo en una reunión que sostuvo con el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva en una visita de estado al reino sudeste asiático. Aquino ya le había dicho a Hun Sen en Indonesia, durante la cumbre de ASEAN, que le prestaría el mejor balneario de las Filipinas y él mismo les serviría el café para que los mandatarios se sentaran a dialogar y a resolver las diferencias. Indonesia, como presidente de ASEAN, ha sido el país que más cercano ha estado al conflicto como mediador, aunque Tailandia prefiere que los diálogos se realicen de manera bilateral, sin la intervención de un tercer país.