800 turistas por día visitaron Preah Vijía
Khmerization y CamEs. Entre 700 y 800 turistas por día visitaron el complejo arqueológico y religioso de Preah Vijía durante los tres días del nuevo año camboyano, según reportó el diario digital camboyano everyday.com. Incluso numerosos extranjeros solicitaron permiso para pasar la noche en el lugar.
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Thais and jemeres discuten ahora por un nombre
Si bien la discusión por la soberanía de 40 kilómetros alrededor del templo histórico de Preah Vijía sigue en pie, ahora el problema se centra en cuestión de idiomas: cómo debe ser este llamado en los documentos de la comisión binacional de estudio, si en tailandés o en jemer. Una polémica lingüística que despierta una [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 4 so far )Camboyanos oran por la paz en Preah Vijía
Bun Rany, la esposa del primer ministro de Camboya, Hun Sen, enciende una vela en la ceremonia budista por la paz llamada Krong Pealy, en el tempo Vijía, localizado en la cima del Monte Dang Reak, a 245 kilómetros al norte de Phnom Penh. La ceremonia fue realizada este 1 de agosto de 2008.
REUTERS/Chor Sokunthea
De [...]
Crisis diplomática tai-jemer
Video de Aljazeera sobre la crisis tai-jemer. Reportaje de Marta Ortigas el 17 de julio de 2008. Traducción de Albeiro Rodas.
Manifestaciones de ira cerca de Preah Vijía, el antiguo templo situado en el centro de la frontera entre Camboya y Tailandia. Pero esta es la parte tailandesa y la batalla es [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 2 so far )Pendientes de mediación de la ONU
En una reunión extraordinaria del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el diferendo entre Camboya y Tailandia por un terreno de menos de 4.6 kilómetros cuadrados alrededor del complejo arqueológico de Preh Vijía, Francia y Vietnam manifestaron temores de que la situación pueda llegar a choques militares.
El embajador de Francia ante la ONU, Jean-Maurice [...]
ONU mediaría en la crisis tai-jemer
La propuesta viene más del lado camboyano, pero ha sido tomada en serio, aunque Tailandia no quiere saber de ello, sino que prefiere diálogos directos. Pero el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas analiza la situación que creó la crisis entre las dos naciones del sudeste asiático. Por su parte, ASEAN, la Asociación de [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Campesinos abandonan tierras en la frontera
La situación entre Tailandia y Camboya parece ir para largo y ya se empiezan a pagar las consecuencias. Los campesinos que viven en el área la han empezado a abandonar ante la presencia de tropas militares en ambos lados de la frontera y la construcción de estructuras que parecen preparar cualquier tipo de agresión. Las [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Tensiones militares alrededor de Preah Vijía
Soldados tailandeses patrullan en la pagoda Cekakiri Svarak, ubicada dentro del complejo de Preah Vijía, en la frontera con Camboya. El primer ministro camboyano Hun Sen dijo el jueves que dicho acto dañaría las relaciones binacionales y exigió una rápida evacuación de las tropas en un comunicado al primer ministro tailandés Samak Sundaravej. Hun Sen [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )UNESCO: “Demasiado tarde” para Tailandia oponerse a la clasificación de Preah Vijía
Por Rasmei Kampuchea Daily, traducido del jemer al inglés por Khmerization y al español por Albeiro Rodas.
La oficina de la Unesco en Bangkok piensa que es “demasiado tarde” para que Tailandia se oponga a clasificar Preah Vijía, mientras en Camboya el gobierno pidió a los camboyanos permanecer calmados y no hacer nada que dañe [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )Mapa de la Comisión Franco-Siamés de 1907
Por Albeiro Rodas
Sihanoukville — Camboya en español, aportes de Khmerization. La Comisión Franco-Siamés de 1907 derteminó la soberanía camboyana sobre el Templo e incluyó sus áreas naturales. Francia entonces actuó como nación protectora de los intereses camboyanos debido a la colonia (Protectorado Francés de la Kampuchea). En 1962 el Tribunal de Justicia de La Haya [...]
Camboya no tiene qué temer, sino que entender
Mientras algunos movimientos nacionalistas critican el silencio del gobierno camboyano y de la oposición ante los crecientes reclamos de Tailandia, algunos analistas dicen que Camboya no tiene qué temer en cuanto a la soberanía sobre el templo arqueológico de Preah Vijía, pero sí debería analizar con más atención los reclamos tailandesas y las circunstancias históricas, [...]
Read Full Post | Make a Comment ( 1 so far )
