Comisión tai-jemer continúa diálogos para retiro de tropas

Phnon Penh. El ministro de asuntos exteriores de Tailandia, declaró ayer a la prensa en esta capital que las tropas no tendrían que retirarse del área del Templo de Preah Vijía si los diálogos bilaterales avanzan bien. El ministro se reunió con su contraparte camboyana, Hor Namhong en un encuentro organizado a propósito de la XX Cumbre de ASEAN y también tuvo una reunión con su homólogo indonesio, Marty Natalegawa. La Corte Internacional de Justicia de La Haya había establecido el 18 de julio de 2011 que ambos países debían retirar sus tropas de un área creada por dicho organismo como desmilitarizada y que incluye 17,3 kilómetros cuadrados en territorio equidistante de ambos países, incluidos los 8,5 kilómetros en disputa alrededor del templo milenario. La Haya delegó además a Indonesia como observadora del proceso de retiro de las tropas, evento que no se ha consolidado. Una nueva reunión está programada hoy en Bangkok entre jefes militares de ambos países, según reportó Bangkok Post, en la cual se coordinaría la manera en que las tropas se retirarían del área provisional creada para evitar hostilidades entre ambos reinos hasta que se llegue a un acuerdo sobre la soberanía del terreno aledaño al templo.

Camboya y Tailandia acuerdan reanudar diálogo sobre retiro de tropas de zona desmilitarizada

Phnom Penh. El miércoles pasado el general Tea Banh, ministro jemer de defensa, declaró a la prensa en esta capital que los gobiernos de Camboya y Tailandia habían firmado un acuerdo para el retiro inmediato de tropas del área desmilitarizada creada por la Corte Internacional de Justicia de la Haya alrededor del Templo de Preah Vijía. La Corte decretó el cese inmediato de hostilidades entre los ejércitos de ambos países en la zona en diferendo, mientras creó un área en la cual no deben estacionarse tropas. Además urgió a Tailandia a no realizar actividades que impidan a Camboya ejercer soberanía sobre el templo hindú. Ambos países reclaman 4.6 kilómetros cuadrados de tierra alrededor del templo y por esta razón el inicio del 2011 vio el aumento de tensiones militares que se redujeron con la posesión de un nuevo gobierno en Bangkok. El templo, construido durante el siglo XI por el rey jemer Suryavarman I (reinó entre 1010 y 1050), venera a Shiva y está localizado en un área montañosa entre los dos países.

Tropas se retiran de Preah Vijía

Phnom Penh. Las tropas de Camboya y Tailandia se retiraron del área definida por la Corte Internacional de La Haya como zona desmilitarizada, informó este lunes la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA). Las tropas se desplazaron 20 kilómetros al este del Templo de Preah Vijía, en territorio de la provincia de Kompung Thom, citó la agencia. La operación se dio dos semanas después de que La Haya sentenció que ambos países debían retirar toda presencia militar del área hasta que se llegue a una solución. La Corte previno a Tailandia que no debe obstruir el acceso desde Camboya de personal civil. El cambio de gobierno en Tailandia parece que ha favorecido el clima de tensiones entre ambos países.

La Haya crea zona desmilitarizada provisional en Preah Vijía

Localización de la zona desmilitarizada creada alrededor del Templo por la Corte Internacional de Justicia.

La Haya. La Corte Internacional de Justicia falló ayer sobre la solicitud camboyana de reinterpretar la sentencia del 15 de junio de 1962 en el caso del Templo de Preah Vihía. La Corte ordenó un retiro inmediato de las tropas de ambos países en lo que denominó ‘zona desmilitarizada provisional’. Ambos países deben abstenerse de cualquier presencia militar dentro de la zona y de cualquier actividad armada dirigida a dicha zona, estableció la CIJ en un comunicado de prensa. [1, pdf] [2]

El veredicto de La Haya será el 18 de julio

Phnom Penh. La Corte Internacional de Justicia de La Haya dará el veredicto sobre la solicitud camboyana el próximo 18 de julio en la cual se establece que Tailandia retire sus tropas de las inmediaciones del templo de Preah Vijía, la cual fue presentada el pasado 28 de abril. La solicitud busca que La Haya reinterprete el veredicto que dicho organismo internacional profirió en 1962 y en el cual se concluye que la soberanía del templo es del Reino de Camboya mientras que la soberanía sobre 4 kilómetros alrededor del mismo deberá ser determinada por una comisión binacional. Tailandia defiende que el terreno es parte de su territorio y por ello ha establecido fuerza militar en la zona, lo que ha creado una tensión entre los dos países cuya mayor crisis se presentó en abril de este año.

24 camboyanos han muerto en conflicto fronterizo, dice Hun Sen

Phnom Penh. El primer ministro Hun Sen dijo este martes durante las celebraciones del IV Aniversario del día del veterano camboyano, que desde que comenzaron las hostilidades por el diferendo limítrofe entre Tailandia y Camboya por 4.6 kilómetros alrededor del templo de Preah Vijía, han muerto 24 camboyanos en los enfrentamientos, entre ellos dos civiles. Tropas de los dos países comenzaron una serie de ataques militares después de que la UNESCO declarara el templo patrimonio de la humanidad en 2008. Si bien el templo fue declarado como soberanía camboyana por una sentencia de la La Haya en 1962, los terrenos aledaños quedaron para ser determinados por un diálogo bilateral, aunque ambos países reclaman soberanía por ellos. ‘Nuestro país siente mucho todas esas muertes en la defensa de nuestra soberanía y esperemos que no existan más enfrentamientos y Camboya intenta dar lo mejor de sí para que exista una solución pacifica a este conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia,’ concluyó el premier.

Camisas Amarillas exigen a la ONU que quite condición a Preah Vihia de patrimonio de la humanidad

Camisas Amarilla -- Foto pattaya-times.com

Bangkok. Un número aproximado de dos mil miembros del partido ultra-derechista Camisas Amarillas realizaron una manifestación este viernes frente a las oficinas de las Naciones Unidas en la capital tailandesa exigiendo que la UNESCO retire el Templo Preah Vijía de la lista de patrimonios de la humanidad, reportó Voces de América. Los manifestantes, que realizaron demostraciones en otros sectores de la ciudad, promueven la abstención a votar en las elecciones del próximo 3 de julio después de que dicho partido decidió no respaldar más al gobierno de Abhisit Vejjajjiva al acusarlo de ‘débil’ en lo que se refiere al diferendo con Camboya. La próxima reunión del comité de la UNESCO encargado de determinar si un lugar debe ser enlistado como patrimonio de la humanidad, será en París este domingo. Los activistas tailandeses exigen que el organismo internacional simplemente borre a Preah Vijía de dicha lista.

Un general tailandés con deseos de paz

Bangkok. El general Wichit Yathip se ofreció como una figura política que podría mediar en la solución al conflicto fronterizo con Camboya. ‘Quiero ver a los tailandeses y camboyanos amándose los unos a otros‘, dijo al Bangkok Post este fin de semana y reveló que espera que cualquier partido lo invite a unirse para trabajar en la solución del conflicto con Camboya, al que llamó país hermano. El general de 63 años fue cercano colaborador del exprimer ministro Chavalit Yongchaiyudh, el cual ha sido reconocido por su cercanía a los camboyanos. El mes pasado, Wichit renunció como presidente del partido Phu Thai. ‘El conflicto podría escalar en una eterna cadena de odios y nacionalismos‘, dijo al diario tailandés. Recordó también que como militar activo, las relaciones con Camboya fueron mejores. En un reciente encuentro con el primer ministro Abhisit Vejjajiva, el general le dijo que al inicio del conflicto, el premier jemer, Hun Sen, le había buscado yle propuso tres puntos de solución: primero, que ambas tropas se retiraran del área fronteriza del templo, segundo que monjes budistas de ambos países ocuparan la pagoda Keo Sikha Kiri Svara y tercero una administración conjunta del área en disputa. Wichit cree que Camboya mira con atención los próximos comicios electorales en Tailandia. ‘Si los demócratas regresan al poder, habrá más hostilidades, pero si el Phu Thai encabeza el gobierno, los diálogos serán preferiblemente calmados‘, pronosticó el militar.

Tailandia insiste en que Camboya debe retirar tropas del templo

Bangkok. El ministro de asuntos exteriores de Tailandia, Kasit Piromya, dijo ayer a su llegada de Indonesia, que Camboya debía retirar sus tropas del área del templo de Preah Vijía, de lo contrario no entraría en vigor el acuerdo pactado en Yakarta que consiste en permitir la presencia de observadores indonesianos en la frontera. Agregó además que el cabinete de ministros de Tailandia debía aprobar dicho acuerdo. La decisión de Tailandia ha tomado a muchos por sopresa, lo que ya atrajo una fuerte crítica de Malasia que pide a Bangkok el cumplimiento del acuerdo, mientras que el gobierno de Phnom Penh declaró que la exigencia de retirar sus tropas era inaceptable.

Diálogos no serán fáciles

El viceprimer ministro de Tailandia, Suthep Thaugsuban declaró ayer en la tarde en Bangkok que sostener diálogos inmediatamente con Camboya no es una tarea fácil. Un soldado tailandés y tres heridos fue el último reporte de los enfrentamientos que comenzaron el 23 de abril pasado. Ambos paises de acusan de haber iniciado las hostilidades en la frontera entre las provincias de Oddar Meachey, Camboya y Sarín, Tailandia. El primer ministro de Camboya, Hun Sen, tocará el tema del diferendo limítrofe por 40 kilómetros alrededor del templo de Preah Vijía en la cumbre de ASEAN que comenzará este viernes 6 de mayo en Yakarta. Por otra parte, Phnom Penh hizo una solicitud de interpretación de la sentencia de 1963 a la Corte Internacional de Justicia de La Haya y pidió además que la ONU exija a Tailandia el retiro inmediato de tropas del área de frontera.

Camboya solicita interpretación a La Haya por sentencia de 1962

Amsterdam. El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya reportó ayer que el Reino de Camboya pidió oficialmente la interpretación de la sentencia proferida por dicha corte el 15 de junio de 1962 con relación al templo de Preah Vijía que se encuentra localizado en la frontera entre Camboya y Tailandia. Phnom Penh pidió además que la corte indique medidas provicionales urgentes.

Enfrentamientos en frontera con Tailandia

El Bangkok Post reportó que por lo menos cuatro militares tailandeses podrían haber muerto a causa de nuevos enfrentamientos con tropas camboyanas en el área fronteriza de Ta Kwai y Ta Muen. El sonido de rafagas de metralleta despertó a los vecinos de la aldea tailandesa de Santisuk a eso de las seis, hora local del viernes y evacuaron hacia Ta Luak. Hasta el momento no se conocen las causas de las nuevas agresiones militares entre ambos paises las cuales se presentaron a 200 kilómetros hacia el oeste del templo milenario de Preah Vijía. La zona en donde se presentaron los enfrentamientos corresponde a otros dos templos angkorianos. Por su parte, el ministerio de defensa de Camboya confirmó a los medios las nuevas agresiones y acusó a Tailandia de violar los principios de cese al fuego establecidos por el consejo de seguridad de las Naciones Unidas. El portavoz de la oficina del consejo de ministros jemer, Phay Siphan, dijo que las provocaciones militares vinieron de Tailandia. Siphan reportó que tropas siameses avanzaron hacia posiciones jemeres que se encuentran en el templo fronterizo de Ta Krabei y atacaron. Se trata del primer enfrentamiento después de más de dos meses. El último se registró entre el 4 y 7 de febrero en el área en disputa alrededor del templo de Preah Vijía.

Tailandia retiene al mundo

El discurso del líder del Frente Popular para la Democracia de Tailandia, Sondi Limthongkul, el movimiento ultra-nacionalista que presiona al gobierno de Abhisit para que tome por la fuerza el territorio en disputa con Camboya, revela el conflicto interno que vive Bangkok y su deseo de una guerra que sirva de trampolín político para ciertos sectores en ese país. Al mejor estilo de un social nacionalista del siglo XX, Limthonkul dirigió un álgido discurso a sus copartidarios el pasado 7 de febrero cerca de la Casa de Gobierno en el cual urgía a las tropas a invadir a Camboya, tomarse las provincias de Preah Vijía, Siem Reap y Koh Kong como botines de guerra que deberían ser intercambiados por el templo angkorian de Vijía.