Una experiencia intercultural: “Show me your city”


“Show me your city” (muéstrame tu ciudad) es una experiencia intercultural entre estudiantes de comunicación social y periodismo de Don Bosco en Camboya y estudiantes de diseño gráfico de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Colombia. Detrás se encuentran los profesores Ariel Acevedo y Maribel Rodríguez por la parte colombiana y Albeiro Rodas por la parte camboyana.  Sigue leyendo

El traductor de Google ya tiene el jemer


Google translate in KhmerEs definitivamente una buena noticia para el nuevo año jemer: el traductor de Google acaba de lanzar la opción del idioma camboyano, un avance más que nos ayudará a reducir la brecha digital en el país. De esta manera será posible traducir cualquier frase del idioma jemer a 65 idiomas del mundo gracias al esfuerzo de muchas personas y organizaciones que se unen para este tipo de logros que permite que los camboyanos puedan acceder a sus ordenadores y a la red en su propio idioma. El idioma jemer es la rama principal y moderna de la familia lingüística Mon-Jemer y guarda estrecha relación con idiomas antiguos como el sánscrito y el palí.  Sigue leyendo

Importancia del cine en Camboya


Después de la independencia de Francia en 1953, el príncipe Norodom Sihanouk lideró no sólo la consolidación de una nación independiente y soberana bajo el régimen de principios de civilidad, sino el rescate de la identidad cultural y ancestral del país sobre la memoria angkoriana. Para lograr esto, el arte en general ocupó un puesto primordial y en particular el cine con la producción de películas a la manera occidental. El periodo de guerras y conflictos que seguirían al reino camboyano entre 1970 y 1997 destruiría esa primera escuela del cine. Con la reconstrucción del país a partir del 2000, el cine va ganando terreno aunque de manera lenta por la falta de inversión, pero para ello tiene un nuevo aliado: el Internet. Canales como Yotube, Vimeo, las redes sociales, se han convertido en las nuevas plataformas para explorar no sólo el talento nacional, sino la exploración de nuevas tecnologías a pesar de la gran brecha digital que aún persiste en la Camboya de hoy. Un breve análisis de ello. Sigue leyendo

Cae banda de extorsionistas electrónicos basados en Camboya


Phnom Penh. La policía camboyana retuvo a una banda de 166 posibles extorsionistas, la mayoría de ellos ciudadanos chinos y una mujer vietnamita, que podrían estar involucrados en robar por medio de los servicios telefónicos de Internet en el país y en relación con una red internacional de diferentes regiones de Asia. En Camboya la operación tuvo lugar este jueves en Phnom Penh, Sihanoukville y la provincia oriental de Svay Rieng. Las víctimas se localizaban especialmente en China, reportó el departamento de la policía jemer, pero no se amplió más acerca de las maneras en las que los criminales accedían a cuentas. Un número total de 600 personas, en su mayoría chinos y taiwaneses, fueron retenidos esta semana en una operación internacional conjunta de la policía camboyana, china, taiwanesa, indonesia, malasia y tailandesa. Es además la primera vez que la policía de China y de Taiwán se unen en una operación internacional para detener actividades criminales.