Una introducción al idioma jemer


  • El idioma jemer o kamae es uno de los más antiguos del mundo, perteneciente a la familia austro-asiática monjemer, con raíces sánscritas. Otros idiomas que lo han influenciado han sido el palí, el francés y últimamente el inglés.
  • Un occidental dedicado puede dominar el idioma kamae en tres años de estudio, pero es fundamental la escucha de las palabras, la pronunciación, pues todo fonema en latín se aleja de la realidad fonética del idioma. 

He publicado de manera escueta mi primer libro sobre el idioma jemer en Bubok. Lo pueden encontrar en el siguiente enlace: http://www.bubok.com/books/205881/Gramatica-camboyana

Portada gramatica camboyanaPublicado 15 años después de haberlo comenzado y no es que haya pasado 15 años en su permanente desarrollo. Creo que pudo haber sido mejor, ciertamente. En principio, fue algo hecho para mi propio estudio. Después, a medida que más personas de mi patria lingüística (el español) llegaban a esta tierra, compartir notas e ideas con ellos fortalecieron la idea de crear un libro. Sigue leyendo

Vocales del idioma jemer


Hola amigos seguidores de Camboya en Español… les deseo un feliz años 2014 y espero que podamos compartir mucho acerca de Camboya.
Comencemos este primer artículo del año con una lección de jemer… aquí las vocales en este video que es bastante claro:

Camboya llora a Kem Vannsak


http://tbn2.google.com/images?q=tbn:f7VGVHCp38uXgM:http://www.rfa.org/khmer/images/2006/03/13/kengvansak_150.jpgEl pasado 18 de diciembre una de las figuras intelectuales más importantes de Camboya, el profesor Kem Vannsak, murió a la edad de 83 años en Francia en donde vivía desde principios de la década del 70. Sigue leyendo