Comisión tai-jemer continúa diálogos para retiro de tropas


Prasat Preah Vihear

Phnon Penh. El ministro de asuntos exteriores de Tailandia, declaró ayer a la prensa en esta capital que las tropas no tendrían que retirarse del área del Templo de Preah Vijía si los diálogos bilaterales avanzan bien. El ministro se reunió con su contraparte camboyana, Hor Namhong en un encuentro organizado a propósito de la XX Cumbre de ASEAN y también tuvo una reunión con su homólogo indonesio, Marty Natalegawa. La Corte Internacional de Justicia de La Haya había establecido el 18 de julio de 2011 que ambos países debían retirar sus tropas de un área creada por dicho organismo como desmilitarizada y que incluye 17,3 kilómetros cuadrados en territorio equidistante de ambos países, incluidos los 8,5 kilómetros en disputa alrededor del templo milenario. La Haya delegó además a Indonesia como observadora del proceso de retiro de las tropas, evento que no se ha consolidado. Una nueva reunión está programada hoy en Bangkok entre jefes militares de ambos países, según reportó Bangkok Post, en la cual se coordinaría la manera en que las tropas se retirarían del área provisional creada para evitar hostilidades entre ambos reinos hasta que se llegue a un acuerdo sobre la soberanía del terreno aledaño al templo.

Anuncios

Camboya y Tailandia acuerdan reanudar diálogo sobre retiro de tropas de zona desmilitarizada


Phnom Penh. El miércoles pasado el general Tea Banh, ministro jemer de defensa, declaró a la prensa en esta capital que los gobiernos de Camboya y Tailandia habían firmado un acuerdo para el retiro inmediato de tropas del área desmilitarizada creada por la Corte Internacional de Justicia de la Haya alrededor del Templo de Preah Vijía. La Corte decretó el cese inmediato de hostilidades entre los ejércitos de ambos países en la zona en diferendo, mientras creó un área en la cual no deben estacionarse tropas. Además urgió a Tailandia a no realizar actividades que impidan a Camboya ejercer soberanía sobre el templo hindú. Ambos países reclaman 4.6 kilómetros cuadrados de tierra alrededor del templo y por esta razón el inicio del 2011 vio el aumento de tensiones militares que se redujeron con la posesión de un nuevo gobierno en Bangkok. El templo, construido durante el siglo XI por el rey jemer Suryavarman I (reinó entre 1010 y 1050), venera a Shiva y está localizado en un área montañosa entre los dos países.

Tropas se retiran de Preah Vijía


Phnom Penh. Las tropas de Camboya y Tailandia se retiraron del área definida por la Corte Internacional de La Haya como zona desmilitarizada, informó este lunes la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA). Las tropas se desplazaron 20 kilómetros al este del Templo de Preah Vijía, en territorio de la provincia de Kompung Thom, citó la agencia. La operación se dio dos semanas después de que La Haya sentenció que ambos países debían retirar toda presencia militar del área hasta que se llegue a una solución. La Corte previno a Tailandia que no debe obstruir el acceso desde Camboya de personal civil. El cambio de gobierno en Tailandia parece que ha favorecido el clima de tensiones entre ambos países.

La Haya crea zona desmilitarizada provisional en Preah Vijía


Localización de la zona desmilitarizada creada alrededor del Templo por la Corte Internacional de Justicia.

Localización de la zona desmilitarizada creada alrededor del Templo por la Corte Internacional de Justicia.

La Haya. La Corte Internacional de Justicia falló ayer sobre la solicitud camboyana de reinterpretar la sentencia del 15 de junio de 1962 en el caso del Templo de Preah Vihía. La Corte ordenó un retiro inmediato de las tropas de ambos países en lo que denominó ‘zona desmilitarizada provisional’. Ambos países deben abstenerse de cualquier presencia militar dentro de la zona y de cualquier actividad armada dirigida a dicha zona, estableció la CIJ en un comunicado de prensa. [1, pdf] [2] Sigue leyendo

El veredicto de La Haya será el 18 de julio


Phnom Penh. La Corte Internacional de Justicia de La Haya dará el veredicto sobre la solicitud camboyana el próximo 18 de julio en la cual se establece que Tailandia retire sus tropas de las inmediaciones del templo de Preah Vijía, la cual fue presentada el pasado 28 de abril. La solicitud busca que La Haya reinterprete el veredicto que dicho organismo internacional profirió en 1962 y en el cual se concluye que la soberanía del templo es del Reino de Camboya mientras que la soberanía sobre 4 kilómetros alrededor del mismo deberá ser determinada por una comisión binacional. Tailandia defiende que el terreno es parte de su territorio y por ello ha establecido fuerza militar en la zona, lo que ha creado una tensión entre los dos países cuya mayor crisis se presentó en abril de este año.

24 camboyanos han muerto en conflicto fronterizo, dice Hun Sen


Phnom Penh. El primer ministro Hun Sen dijo este martes durante las celebraciones del IV Aniversario del día del veterano camboyano, que desde que comenzaron las hostilidades por el diferendo limítrofe entre Tailandia y Camboya por 4.6 kilómetros alrededor del templo de Preah Vijía, han muerto 24 camboyanos en los enfrentamientos, entre ellos dos civiles. Tropas de los dos países comenzaron una serie de ataques militares después de que la UNESCO declarara el templo patrimonio de la humanidad en 2008. Si bien el templo fue declarado como soberanía camboyana por una sentencia de la La Haya en 1962, los terrenos aledaños quedaron para ser determinados por un diálogo bilateral, aunque ambos países reclaman soberanía por ellos. ‘Nuestro país siente mucho todas esas muertes en la defensa de nuestra soberanía y esperemos que no existan más enfrentamientos y Camboya intenta dar lo mejor de sí para que exista una solución pacifica a este conflicto fronterizo entre Camboya y Tailandia,’ concluyó el premier.