Sihanoukville


Para quien quiera aprender a decir “Sihanoukville”, le tengo una noticia: ese es el nombre que dicen los extranjeros. Los camboyanos dicen Kompung Saom, incluso más fácil de decir. Si van a decir Ciudad de Sihanouk, dicen “Krong Preh Sihanouk” (ក្រុងព្រះសីហនុ). La importancia de esta ciudad camboyana radica en que es el único puerto marítimo internacional del país y se encuentra a 221 kilómetros al suroeste de Penom Peñ y a 526 kilómetros al sudeste de la Caída de los Siameses (Siem Riep). El nombre Sihanoukville se compone de las palabras “Sihanouk”, el rey de Camboya y Ville, la palabra francesa para ciudad, es decir “La Ciudad de Sihanouk”. Pero los camboyanos le siguen diciendo Kompung Saom (Kompung es Puerto y Saom es un nombre.

sihanoukville-beach

Sigue leyendo

Anuncios

Muerto británico en Sihanoukville


Un ciudadano británico de 24 años de edad, Jake Taylor, fue encontrado muerto en la residencia “Wish you where here” en Sihanoukville. El cadáver estuvo cuatro días en su cuarto sin que nadie supiera de él, reportaron las autoridades locales, quienes dijeron que se trataba de un paro cardiaco. Taylor se había hospedado en dicha residencia desde fines de febrero y al parecer planeaba un viaje a Australia. No se encontró su pasaporte. Todavía no son claros los motivos de la muerte ni cuándo fue encontrado su cadáver.

Puente Internacional Cham Yeam


  • Es una entrada práctica desde Tailandia para llegar a la costa camboyana (Sihanouk, Kampot).
  • Es mejor pasar por ahí con una visa previa (e-visa u otra), porque obtener la visa Upon arrival es objeto de corrupción: cobran hasta 100 dólares por ella y si no pagan no la dan. 
  • No permitas que nadie que no sea la policía tome tu pasaporte o te ofrezca servicios. No hables en inglés, una manera de hacerles difícil cualquier intención de abuso o corrupción. 

El puente internacional Cham Yeam está localizado en el paso fronterizo entre la provincia camboyana de Koh Kong y la provincia tailandesa de Trat, en la carretera del mar. En Tailandia se llama puente internacional de Ban Hat Lek, la aldea que se encuentra de esa parte. En el Reino de Camboya se trata del sur-occidente del país y en Tailandia es la elongación más oriental que es además la parte más estrecha del Reino de Siam con partes en las que la anchura es menos de un kilómetro. Para llegar al paso fronterizo de Cham Yeam desde Bangkok, se puede tomar un bus o una furgoneta hasta la ciudad oriental de Trath (321 kilómetros por la ruta 334 y 3), capital de la provincia del mismo nombre, entonces desde allí se debe tomar otro transporte a la frontera que queda a 96 kilómetros y suele tardar unas dos horas. Desde Nom Penh o Sihanoukville, se toma un transporte hasta la ciudad de Koh Kong que queda a 10 kilómetros de la frontera. Es posible tomar un transporte menor como una moto-taxi o un tuk tuk. La distancia entre la ciudad de Koh Kong y Sihanoukville es de 235 kilómetros por la vía 4, la carretera del mar.

Rutas entre Tailandia y Camboya por el paso fronterizo de

Rutas entre Tailandia y Camboya por el paso fronterizo de Cham Yeam, famoso por sus prácticas de corrupción. Se recomienda pasar por allí con una vida previa. 

Sigue leyendo

Autoridades retienen 3 toneladas de marfil en Sihanoukville


Se trata de la primera vez que sucede en el puerto marítimo de Sihanoukville. Las autoridades de aduana retuvieron un cargamento ilegal de marfil. Tres toneladas estaban dentro de contenedores provenientes de África cuando fueron descubiertas por las autoridades este viernes. Se investiga si dicho cargamento estaba destinado a Camboya o si el país era tan sólo un punto de tránsito. El marfil es ilegal bajo legislación internacional. El cargamento estaba oculto dentro de contenedores que simulaban ser cargamento de semillas. Es muy probable que el marfil tuviera como destino Vietnam o China, países célebres por el tráfico de dicho material que pone en riesgo la población mundial de elefantes.

Video sobre Camboya por Teleantioquia


Les comparto este documentos producido por Teleantioquia, el canal colombiano de televisión. Un buen resumen sobre lo que es Camboya, las provincias de Siem Reap, Kompung Thom, Koumpung Cham, Phnom Penh, Kampot, Kep y Sihanoukville y mi misión en Camboya desde 1999.

Albeiro Rodas en Camboya – Parte 1 Documental Antioqueños de Mundo de Teleantioquia, 2014.

Albeiro Rodas en Camboya – Parte 2 Documental Antioqueños de Mundo de Teleantioquia, 2014.

Albeiro Rodas en Camboya – Parte 3 Documental Antioqueños de Mundo de Teleantioquia, 2014.

Albeiro Rodas en Camboya – Parte 4 Documental Antioqueños de Mundo de Teleantioquia, 2014.

Banco CIMB hace donación a organización protectora de niños en riesgo


Sihanoukville. La corporación bancaria CIMB Bank Camboya hizo una donación en material informático a la organización Mlop Tapang (que traduce A la sombra del árbol) la cual se dedica a rescatar niños de la calle y descapatictados y a su protección de toda forma de abuso. La donación hace parte de un programa del banco de apoyar proyectos como el de esta organización humanitaria para que los niños tengan la oportunidad de acceder a las tecnologías de una manera segura. La señora Heng Thidá, vicepresidente de la entidad, dijo a DAP News que CIMB Bank tenía como objetivo el acercamiento a las personas más vulnerables y proporcionar aquellas cosas que hicieran falta. Más de 3.500 niños han recibido befencios de Mlup Tapang en la provincia de Sihanouk.