VISA

La visa en línea es una manera cómoda y el Reino de Camboya es uno de los pocos países del Sudeste Asiático que tiene este moderno servicio para estimular el turismo internacional. La visa upon arrival es la otra opción práctica. Si llegas a Camboya sin visa, debes tener a mano los siguientes documentos:

• Pasaporte vigente por al menos seis meses.
• Foto reciente 5×5.
• Pago de la visa (en el mismo aeropuerto).
• El formulario de aplicación.
• Es posible que las autoridades te pidan pruebas de fondos suficientes para tu estadía en Camboya, así como el tiquete aéreo de ida y regreso.
• Si estás solicitando una visa E, EB, ER, ES o K, debes proveer los documentos acordes a dicha solicitud (mira adelante los tipos de visado).
• Personas que requieren visa B no pueden tramitarla a la llegada, sino en una embajada o en las oficinas de inmigración presentando la carta de invitación del Ministerio de Relaciones Exteriores. En todo caso podrías aplicar por una visa T y en cuanto estés en Camboya aplicar por la visa B.

Tipos de visa

• • Visa de turismo – B. 30 días máximos de estadía, una sola entrada.

• • E.visa – 30 días, una sola entrada.

• • Visa comercial – E. 30 días. Con esta visa no puedes trabajar en Camboya. Para trabajar, necesitarás tramitar un permiso de trabajo, para el cual tendrás que presentar ante las autoridades de inmigración un contrato de trabajo o un negocio.

• • Visa para retirados – ER. Para aplicar a esta visa deberás presentar los documentos en los que se prueba que eres una persona en pensión y evidencia de que puedes mantenerte por ti mismo mientras estés en el país. Puedes pedir estadía entre uno y 12 meses.

• • Visa para estudiantes – ES. Si vas a estudiar en Camboya, puedes solicitar esta visa. Deberás presentar los documentos de inscripción al instituto, así como una carta de invitación de dicho instituto.

• • Visa para hijos de camboyanos con pasaporte extranjero – K. Si eres hijo de un camboyano, pero aún no tienes la nacionalidad, sino que llegas al país con un pasaporte extranjero, puedes aplicar por la visa K. Para ello presenta una evidencia de que tu padre o madre son camboyano (certificado de nacimiento u otro documento).

• • Oficiales, empleados de ONGs y voluntarios – B. Personas que pertenecen a gobiernos extranjeros y vienen al país en misión especial, trabajadores de organizaciones internacionales y voluntarios, pueden aplicar por esta visa, pero no a la llegada. Debe ser en una embajada o en las oficinas de inmigración. La organización debe estar registrada ante el Ministerio de Asuntos Extranjeros de Camboya y deben presentar una carta de invitación de dicho Ministerio.

• • Diplomáticos – A.

• Invitados especiales – C. Si eres un invitado especial por parte del gobierno camboyano.

Costo de las visas

• Visa T (una sola entrada): 30 dólares.
• Visa E: 40 dólares.
• E.visa: 90 dólares.
• Multa por permanecer en Camboya después del vencimiento de la visa: 5 dólares por día.

Extensión de la visa

• Por una sola vez: $45.
• Por tres meses: $75.
• Por seis meses con entradas múltiples: $155.
• Por un año con entradas múltiples: $285.
• Visas A, B y C tienes que hacer la extensión en el Departamento de Inmigración del Ministerio de Asuntos Exteriores y es gratis.

Impuesto Aeroportuario Todos los viajeros nacionales y extranjeros que partan de los aeropuertos de Phnom Penh, Siem Reap y Sihanoukville en vuelos domésticos o internacionales, tienen que pagas el Cargo por Servicio de Pasajeros que aparece en su tiquete bajo el código KX:

• Adultos (personas mayores de 13 años): Vuelo internacional 25 dólares; vuelo doméstico 6 dólares.
• Niños menores de 12 años: Internacional 13 dólares; doméstico 6 dólares.
• Bebés menores de 2 años: Exemptos.

Visa de turismo

Si solicitas una visa de turismo, te darán una con una sola entrada, no con entradas múltiples. La visa de turismo (T) se da por tres meses. Si vas a estar en Camboya por más de seis meses, debes pedir tu visa comercial (E).

Visa de Turismo si la tramitas por Internet. Los requisitos son los mismos si la tramitas a tu llegada a una puerta internacional con Camboya:

Tipo de Entrada	Una sola entrada.
Tarifa	$90
Validez	3 meses (desde la fecha de emisión)
Duración de la estadía	30 días.
Tiempo de procesamiento	3 días hábiles.
Requisitos	Pasaporte vigente (al menos seis meses de validez). Una foto reciente en formato digital (JPEG o PNG) si tramitas por Internet o foto si llegas al paso internacional con Camboya. Tarjeta de crédito válida.
Exención de Visa	Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Vietnam y Tailandia.
Países no incluídos (deben pedir visa en un consulado).	Afganistán, Argelia, Arabia Saudita, Bangladesh, Irán, Iraq, Pakistán, Sri Lanka, Sudan y Nigeria.

Los ciudadanos de los siguientes países no requieren tramitar visa para entrar a Camboya: Laos, Filipinas, Malasia y Singapur. El resto del mundo sí.

Los ciudadanos de los siguientes países no pueden tramitar la visa en el portal virtual y deben hacerlo directamente en una embajada o al llegar a una puerta internacional camboyana: Afganistán, Algeria, Arabia Saudita, Bangladés, Irán, Irak, Pakistán, Sri Lanka, Sudán. Los ciudadanos de estos países deben presentar además una carta de invitación de una compañía, organización o agencia de viaje, además de presentar el boleto de regreso.

Puerta internacional (Ver mapa)	Frontera	Entrada	Salida
Aeropuerto Internacional de Nom Pen	–	Sí	Sí
Aeropuerto Internacional de Siem Reap	–	Sí	Sí
Cham Yeam (Koh Kong)	Tailandia	Sí	Sí
Chuam (Oddar Meanchey)	Tailandia	No	Sí
Daung Lem (Kamrieng-Battambang)	Tailandia	No	Sí
Poi Pet (Banteay Meanchey)	Tailandia	Sí	Sí
Psar Prum (Pailin)	Tailandia	No	Sí
O Smach (Oddar Meanchey)	Tailandia	No	Sí
Bavet (Svay Rieng)	Vietnam	Sí	Sí
Kaoam Samnor (Kandal-Mekong River)	Vietnam	No	Sí
Phnom Den (Takeo)	Vietnam	No	Sí
Trapeang Srer (Kratie)	Vietnam	No	Sí
O Yadaw (Ratanakiri)	Vietnam	No	Sí
Trapeang Phlong (Kampong Cham)	Vietnam	No	Sí
Banteay Chakrey (Prey Veng)	Vietnam	No	Sí
Prek Chak (Kampot)	Vietnam	No	Sí
Dong Kralo (Stung Treng)	Laos	No	Sí
Sihanoukville (Puerto)	–	No	Sí

Sí (Se acepta e-Visa); No (No se acepta e-Visa) 

Recuadro traducido del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Camboya, página de solicitud de e-visa.

Guía para las fotos

Foto reciente en JPEG o PNG, tamaño menor a 1MB.

Si el archivo que envías no es correcto, el procedimiento se detiene.

 

Guía para subir tu foto digital al sistema

1. Debe mostrar todo tu rostro, de frente y ojos abiertos.
2. Toda tu cabeza debe aparecer desde tu torso.
3. El fondo debe ser blanco o azul.
4. Evita sombras en tu rostro.
5. Rostro en expresión natural, boca cerrada.
6. Retira tus lentes, gorras u otros aditamentos que utilices como pelucas.
7. El contraste de la luz debe ser normal.
8. La fotografía puede ser producida por una cámara digital o mediante la digitalización de una fotografía de papel por medio de un escáner.
9. asegúrate que tenga las siguientes dimensiones: altura 600 px. ancho 400 px. Las dimensiones máximas aceptadas con 1200 X 800 px.
10. Se aceptan fotos en color y en blanco y negro. Las fotos en blanco y negro deben ser bien claras y de alta cualidad.
11. Formatos: JPEG, PNG y BMP.
12. Peso máximo: 1MB.

Si necesitas asistencia, puedes ponerte en contacto con el correo photo@cambodia-visa-online.org. En ese correo te atienden en castellano.

Preguntas más frecuentes

¿Dónde puedo encontrar más información referente al trámite de visa por Internet?

Puedes acceder al sitio oficial del gobierno: https://www.evisa.gov.kh/ o a la llegada a territorio camboyano – todos los países hispanoamericanos no requieren visa previa. 

¿Como turista puedo aplicar por una visa con múltiples entradas?

La visa de turismo y la comercial no te dan múltiples entradas la primera vez. Cuando extiendes la visa de turismo (T) por un mes o tres meses, te darán una sola entrada. Pero si vas a estar más de seis meses en Camboya, puedes extender por una visa comercial (E) en la cual obtendrás múltiples entradas.

¿Puedo cambiar la fecha de mi viaje después de que mi visa fue aprobada?

Sí, puedes hacer eso. Con tu número de REFERENCIA ve al siguiente enlace: https://www.evisa.gov.kh/check_change

¿Puedo extender la visa por Internet?

No. Si quieres extender tu visa, ponte en contacto con tu agencia de viajes o con las autoridades de emigración. En Camboya encontrarás muchas agencias que te hacen el servicio de extensión de visa de turismo o incluso visa de trabajo. La mayoría de esas agencias son de confianza, pero pregunta a otros extranjeros residentes por recomendaciones. Prefiere agencias que tienen sus oficinas en hoteles. La extensión de visa para un turista se hace por una sola vez. Puede ser por un mes, tres meses y seis meses. Si quieres una visa con múltiples entradas, tienes que sacar la visa por seis meses. Una visa por seis meses tiene un costo aproximado de 170 dólares.

¿Puedo tramitar la visa en este portal?

No. 

¿Puedo permanecer en Camboya aunque mi visa se haya vencido?

No. Si tu visa se venció y quieres permanecer algún tiempo más, debes tramitar una extensión de visa con las autoridades de migración. Contacta tu agencia de viaje para ello o viaja hasta una frontera cercana o pide a una agencia de turismo en Camboya que te ayude con ello. Si te quedas en Camboya de manera ilegal, ten en cuenta que puedes ser deportado. Es fácil detectar cuando un extranjero está ilegal en Camboya, porque tienen un sistema de vigilancia estilo comunista: en cada comuna hay quien reporta sobre las personas que allí residen o los mismos hoteles. Cuando vayas a salir del país, las autoridades te cobrarán una multa por día que hayas estado en el país de manera ilegal que es de unos 5 dólares por día. Si te cobran ese dinero, no pienses que es corrupción, es legal, en tu país hacen lo mismo.

¿Por cuántas visas puedo aplicar a la vez (por ejemplo para mis familiares)?

Por cinco visas a la vez.

¿Cuánto tiempo tarda la aprobación de la visa por Internet?

Ocho días hábiles.

¿Cuánto tiempo tarda la aprobación de la visa a la llegada a un paso internacional?

Menos de una hora si no es la hora de la comida o de la siesta.

Soy una agencia de viaje ¿puedo tramitar la visa por Internet para mis clientes?

Sí, puedes hacerlo.

Planeo entrar a Camboya, después ir a otro país y regresar ¿qué hago?

No se puede aplicar por múltiples entradas a través de la visa electrónica. Debes aplicar por dos visas. Te recomiendo que apliques por una y que a la segunda entrada tramites la visa upon arrival. Si entras y solicitas la visa a la llegada, puedes pedir una extensión cuando se venza la visa por seis meses con múltiples entradas si quieres hacer de Camboya tu centro de viajes hacia países vecinos.

Pienso viajar a Camboya dentro de tres meses ¿puedo aplicar por la visa ya mismo?

Sí, las autoridades aconsejan que apliques por lo menos dos semanas antes de tu viaje.

Hice clic al botón que dice Next y nada pasó… ¿qué hago?

Seguro pusiste una foto de un tamaño inmenso. Recuerda que no debe ser superior a 1MG. Reduce el tamaño de la foto. Si pasa lo mismo, cambia de ordenador.

Mis niños son menores de 12 años ¿necesitan visa?

Según los últimos reportes de viajeros, las autoridades camboyanas piden la visa para menores de edad también.

Esto de sacar una visa por Internet ¿es algo del gobierno camboyano?

Sí, pertenece al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de Camboya.

Existen otros portales que ofrecen tramitar tu visa por Internet.

Este portal, camboya.wordpress.com ¿hace parte del portal del gobierno?

No. Este portal es un voluntariado para ayudar a visitantes hispano-parlantes en Camboya que actualiza su información en el portal del gobierno y complementa información de su propia experiencia, pero no recibe por ello ningún subsidio ni nada (en la mayoría de los casos ni las gracias).

En mi información de viajes, todavía no tengo confirmadas las fechas de vuelos, entradas, hoteles ni nada ¿puedo aplicar así?

Sí, haz un cálculo de fechas y cuando tengas toda la información, regresa a la sección Verificar y modificar y actualiza los datos.

Mi viaje fue cancelado y mi visa se venció ¿puede el portal del ministerio cambiarme la fecha de la visa?

Por favor aplica por una nueva visa.

¿Cuál es la ventaja de tramitar una visa por Internet?

No tienes que ir a una embajada, por ejemplo, no hay embajada camboyana en ningún país hispanoamericano ni en España con la excepción de Cuba. No tienes que hacer filas, el servicio ha probado ser seguro y efectivo y lo único que necesitas es un ordenador con conexión Internet y tu tarjeta de crédito. Pero si puedes llegar a Camboya sin visa y sacarla upon arrival, es mejor, aunque puede ser útil tener una visa de destino final si vas a cruzar aeropuertos de terceros países.

¿Por qué tramitar una visa electrónica con una agencia y no directamente en el portal del gobierno?

Puedes tramitar tu visa directamente en el portal del gobierno. La ventaja de una agencia es que un equipo de profesionales se encarga de hacer el proceso y además, en el caso de que la visa no sea aceptada, te devolverán un porcentaje.

Cuando me llegó la visa, me cambiaron el orden de los apellidos ¿esto es un problema a la hora de ingresar a Camboya?

Este es un problema muy común con los apellidos hispánicos, porque llevamos el apellido de papá y mamá y en Camboya creen que los occidentales todos llevan un sólo apellido – además que los camboyanos no tienen apellidos, con excepción de los que tienen ancestros chinos y vietnamitas. Entonces no es un problema, porque ellos sólo tratan de poner el orden de los nombres siguiendo su propia lógica. Lo importante es que estén los nombres ahí – aquí aplica bien la ley «el orden de los factores no altera el producto». Si te llamas Francisco José Saldarriaga Páez y te escriben Paéz José Saldarriaga Francisco…. no problema 🙂

Si quiero escribir un correo a la persona encargada de ese servicio ¿cuál es la dirección? ¿puedo escribirle en español?

Ingresa al sitio oficial del gobierno.

Nota: (+855) es el indicativo internacional de Camboya. Recuerda que Camboya está en el paralelo +7, es decir, que entre las Américas y Camboya hay una diferencia aproximada de 12 horas más para Camboya. Si llamas a la una de la tarde, serán la una de la mañana en Camboya y tal vez no te responda nadie o te responda un tipo borracho.

Las personas encargadas no entiende español, sólo jemer e inglés. Puedes componer tu mensaje en un traductor como el google.translate. Si vas a utilizar ese servicio, te recomiendo que compongas frases breves (sujeto+verbo+complemento), no utilices regionalismos, modismos, jerga y sé directo, breve y conciso, lo que hará que el traductor realice traducción más limpia.

Si prefieres contactar a un hispano-parlante en Camboya, puedes escribirme a albeiror24@gmail.com (no hago asesorías privadas, deja tu comentario en el foro si es un tema de interés general, el contacto privado sólo en un tema muy delicado) o dejar un comentario en esta página. El tono y la cortesía que pongas, garantizará que te responda. Recuerda: yo no trabajo para el gobierno, esto es sólo un voluntariado y no podré ayudarte en tu trámite. Si estás en Camboya, puedes llamarme: 097.371.2020

Asegúrate primero en esta página si la información que requieres ya se encuentra publicada, no sea que preguntes algo que ya está escrito.

¿Cuál es el costo de tramitar la visa en Internet?

$90 (Visa).

¿Y cuánto cuesta si tramito la visa a la llegada a un paso de frontera?

35 dólares en total. No pagues más de eso. Si alguna autoridad te pide más de eso, reportarlo en la oficina (hay una para irregularidades).

¿Qué hago cuando llegue a inmigración en Camboya?

Existe una fila para aquellos que tramitaron su visa en Internet. Ponte en esa fila (dice en inglés e-Visa lane), cuando llegues al oficial, le das tu pasaporte, el tiquete aéreo, el formulario de entrada y este tramitará tu entrada.

¿Pueden negarme la visa electrónica al ingreso?

Sólo si no hiciste una copia legible (asegurate que la copia, la impresión, sea en impresora láser, a color, que quede bien legible). Si no es legible, las autoridades pueden negar la visa. En tal caso te harán tramitar la visa upon arrival y tendrás que pagar nuevamente.

Si llegas a un paso fronterizo que no acepta la visa por Internet, también te la van a negar y tendrás que pagar de nuevo. Pero podrás hacer la visa a la llegada (Upon arrival). Mira la lista de puertos que aceptan la visa por Internet en el cuadro de arriba.

Pero si la visa electrónica está en sus sistemas ¿por qué la tendrían que negar si no fuera legible la copia?

Tienes razón, pero la policía de frontera no tiene tiempo, paciencia y cortesía para buscar en un sistema.

Entonces si no me la aceptan por esa razón, que no sea legible ¿no me van a dejar ingresar?

Si eso sucediera, te van a poner a tramitar la visa Upon Arrival y tendrás que pagar de nuevo.

Voy en un crucero que entra al Puerto de Sihanoukville ¿me sirve la visa por Internet?

No. El Puerto Marítimo de Sihanoukville no acepta la visa por Internet. Si la haces, la pierdes. Allí tendrás que tramitar la visa a la llegada (Upon arrival). Presenta tu pasaporte vigente, dos fotografías y 35 dólares. Es posible que te den una visa especial si vas a estar por algunas horas. Consulta con tu agencia.

¿Qué debo hacer si tengo más preguntas acerca de esta visa Internet?

Escribe un correo electrónico a los funcionarios del Ministerio encargados de esto (recuerda que debe ser en inglés – utiliza el traductor) o pregúntale a Camboya en español.

¿Puedo aplicar por una visa comercial, de estudiante u otra en Internet?

No, sólo por visa de turismo. Pero si quieres tramitar una visa comercial (E), la puedes hacer a la llegada.

¿Dónde puedo encontrar testimonios de personas que obtuvieron visas por Internet?

Si obtuviste tu visa en Internet, te invito a que dejes tu propio testimonio en esta página para que ayudes a otros.

Viajo a Camboya por tierra desde Tailandia, Laos y Vietnam. ¿Cualquier puerta internacional recibe la visa por Internet?

No. Mira la tabla de puertas internacionales arriba. Allí donde dice sí quiere decir que puedes presentar tu visa por Internet, pero en donde dice no, debes tramitar tu visa en un consulado o Upon Arrival, es decir, en cuanto llegues al paso de frontera.

Si la entrada internacional no acepta la visa de Internet y ya la tengo ¿qué hago?

Planea tu viaje por tierra pasando por una entrada que sí acepte la visa por Internet. Camboya tiene 14 entradas internacionales, entre ellas dos son por aire y una por mar.

¿Puedo cambiar la foto después de que haya subido toda mi información?

Sí, debes enviarla al correo con el número de referencia de tu aplicación.

No tengo la menor idea de cómo hacer mi foto. ¿Quién puede ayudarme?

Lee de nuevo la parte superior de esta página.

¿Me aceptan una foto que tomé con mi cámara digital o si le hago un scanner a la foto de mi pasaporte?

Sí, con tal que sea una foto tuya, que sea actual y no la foto de otra persona o de cuando tenías 20 años menos.

Mi foto sale rotada, es decir, de cabezas ¿qué hago?

Todo programa de edición tiene la manera de rotarla de manera que quedes parado sobre tus pies. Organiza eso antes de enviarla, porque los del portal no tienen mucho tiempo para hacer ese trabajo y te rechazan la foto.

Salgo muy feo en la foto y puedo retocarla en un programa que es toda una maravilla y hace milagros ¿puedo?

La foto que envías es un trámite legal y sólo te sirve para sacar una visa, no para conseguir romances. No alteres tu imagen de manera que las autoridades no te reconozcan, crean que eres otra persona y te devuelvan.

Voy con toda mi familia a Camboya ¿podemos subir una foto de todos juntos?

No. Envía una foto por visa de cada miembro de tu familia.

Intento subir la foto y se demora mucho, nada pasa…

Es porque estás subiendo una foto muy grande, recuerda que debe ser inferior a 1MG. Redúcela en el editor.

Tengo dos pasaportes (por doble nacionalidad u otro detalle) ¿Puedo tramitar una visa para uno y otra para otro?

No. Uno solo.

¿Puedo contactar una embajada camboyana para ver el estado de mi visa?

No, no te van a dar respuestas. Mira en estado de tu visa.

¿Puedo pagar directamente a la llegada o en una embajada?

No. Visa electrónica significa que pagarás con tu tarjeta de crédito solamente.

¿Puedo imprimir mi visa en blanco y negro?

Sí, pero debe ser bien legible y de alta cualidad, sino las autoridades pueden rechazarla.

Si no me aprueban la visa ¿me devuelven el dinero?

No.

¿Cuántas copias debo imprimir de mi visa?

Dos copias, una para la entrada y otra para la salida del país.

Formularios de entrada al país

En el avión te pueden dar los formularios de entrada y la declaración de aduanas que debes presentar en el momento del control de tu pasaporte. Si entras por vía terrestre, los formularios están localizados antes de la ventanilla de la oficina de control de pasaportes. Aquí tienes los modelos para que te familiarices con ellos.

Entrada y Salida

Esta es la portada del formulario. La traducción de las instrucciones en la contraportada (la que ves a la izquierda), dice que debes presentar esta tarjeta con tu pasaporte todo el tiempo que permanezcas en Camboya, la debes entregar sólo a las autoridades de inmigración, si vas a estar más del tiempo que establece tu visa, debes solicitar una extensión y debes completar este formulario en forma personal.

Esta es la parte interior del formulario. Comprende dos secciones: la página de la izquierda es la entrada al país y la que las autoridades de inmigración dejaran consigo; la página de la derecha corresponde a la salida del país y las autoridades la pegaran a una página de tu pasaporte. No la puedes perder y deberás entregarla debidamente diligenciada al momento de la salida. Cuando entras, no necesita que esté llena, pero sí al momento de la salida.

El orden de las casillas de la página de la izquierda (la llegada, la que dice «Arrival Card») es:

• • Apellidos (Family name).

• • Nombres (Given name).

• • Lugar de nacimiento (Place of birth), escribe el pueblo en el que naciste y tu país.

• • Fecha de nacimiento (Date of birth).

• • Nacionalidad (Nationality), la casilla que queda al frente de la fecha de nacimiento. Escribe la nacionalidad que tienes en tu pasaporte.

• • Número del pasaporte (Passport No.).

• • Tipo de transporte (Type of transport): aquí hay varias casillas, la primera se refiere al número del vuelo del avión en el que estás viajando, búscalo en tu boleto aéreo, llévalo a mano. Después siguen otras casillas pequeñas que no tienes que tocar si vas en avión. Una es barco (Ship), otra es por coche o bus (Car) y la última por tren (Train). Si vas a entrar por uno de esos medios, marca una la casilla correspondiente.

• • Procedente de (Arriving from): Pon la última ciudad de la que saliste, así sea de tránsito. Si pasas por Bangkok y te embarcaste en Bangkok, escribe «Bangkok».

• • Tipo de visa y número (Type/Visa No.): Busca el número de tu visa en la página de tu pasaporte en donde te la pusieron.

• • Lugar de expedición de la visa (Place of issue): Escribe la ciudad que aparece en la visa. Si tienes E-visa, escribe «E-visa» en ese lugar.

• • Propósito de tu visita (Purpose of visit): Casi siempre es turismo, así que escribe en inglés «Tourism». Si tienes visa de trabajo, estudio o algo especial, escribe dicho propósito.

• • Dirección en Camboya (Address in Cambodia): Si vienes de turismo y no tienes reserva de hotel, escribe «Turism«, si tienes una reserva de hotel, escribe el nombre y dirección de dicho hotel. Si vienes para la casa de alguno, escribe su dirección (prepararla con antelación al viaje).

• • Firma (Signature): Firma en esta parte.

• Para uso oficial (For official use): No escribas nada en esta parte de abajo.

El orden de las casillas de la página de la derecha (salida del país, Departure card), es similar al de la izquierda y sólo cambia el destino (Destination) en el cual puedes poner el nombre de la ciudad a la que viajas.

Declaración de aduana

Con el formulario de entrada y salidas, también tendrás que llenar el formulario de declaración de bienes para la aduana de Camboya. Se trata de una página con dos caras de fondo azul.

Esta es la parte delantera. El orden de las casillas es:

• • Apellidos (Family Names).

• • Nombres (Given Names).

• • Sexo (Sex): comprende dos casillas que son Varón (Male) y Mujer (Female).

• • Fecha de nacimiento (Date of Birth).

• • Número de pasaporte (Passport No.).

• • Ocupación (Occupation): Escribe en inglés tu profesión u oficio.

• • Número de vuelo (Flight No.): Busca tu número de vuelo y tenlo siempre a mano.

• • Procedente de / Hacia (From / To): Escribe la última ciudad en donde embarcaste y el lugar hacia donde te diriges, por ejemplo «Bangkok – Phnom Penh».

• • Bienes a declarar (Good to declare): Si tienes algo que declarar, marca esta casilla que es de color rojo. Debes declarar bienes que sean superior a los 10 mil dólares o mercancía que traigas con el fin de comercio.

• • Nada que declarar (Nothing to declare): Marca esta casilla si no tienes nada que declarar, que es de color verde. Por lo general los turistas no tienen nada qué declarar, a menos que estén entrando al país con más de 10 mil dólares en efectivo. No creas que la autoridad camboyana es tonta, podrías terminar en problemas. Si tienes algo que declarar, mejor hazlo.

• • ¿Trae usted moneda extranjera o instrumentos monetarios por encima de los 10 mil dólares o su equivalente? (You are carrying foreign currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or its equivalent?): A esta pregunta la debes responder haciendo clic sobre Yes (casilla roja si la respuesta es afirmativa) o clic sobre No (casilla verde si la respuesta es negativa).

• Por último firma (Signature) y escribe el día, el mes y el año en el que estás llegando a Camboya.

La página de atrás te da instrucciones sobre lo que debes declarar. La traducción dice:

Bienes a declarar: (1) bienes gravables, por ejemplo, electrodomésticos, ordenadores, bienes comerciales, etc. (2) bienes prohibidos o restringidos, por ejemplo armas de fuego, munición, explosivos, transmisores inalámbricos y receptores, drogas, narcóticos, substancias químicas, etc.

También hace una advertencia:

La no declaración, la declaración incorrecta o declaración falsa son ofensas punibles por la ley y pueden resultar en multas u otras sentencias.

Después está una tabla para que declares los bienes que deben ser declarados. Recuerda, si no tienes nada qué declarar, no tienes porque llenar esta parte. Es sólo si llevas efectivo por más de 10 mil dólares o bienes monetarios o traes a Camboya elementos para comercializar. Por lo general turistas no traen nada para declarar. Tu ordenador personal u otros equipos personales, no son objeto de declaración.

Este formulario lo entregas a las autoridades de aduana después de que pasaste el control de pasaporte, has recogido tus valijas y te diriges a la salida del aeropuerto.